1 00:00:00,000 --> 00:00:21,000 ∂∂ 2 00:00:30,000 --> 00:00:59,000 When my father died, I sought out my uncle Beniza at the house of shores in Kramand, 3 00:00:59,000 --> 00:01:05,000 near Edinburgh. My welcome was a strange one. Promised to rich inheritance, I allowed my 4 00:01:05,000 --> 00:01:10,000 uncle to escort me to his lawyer's office. But her journey was interrupted. 5 00:01:29,000 --> 00:01:36,000 Come on, Steve! Come on, Steve! 6 00:01:50,000 --> 00:01:58,000 It's the first time I've been aboard a ship of this size. What's this? Why is my uncle coming aboard? 7 00:01:58,000 --> 00:02:02,000 That's the point, my bucky. He gave the address. 8 00:02:02,000 --> 00:02:05,000 Uncle, help! 9 00:02:20,000 --> 00:02:26,000 I woke up, bound as a slave for the Carolinas, when a ship would discipline was rough and harsh. 10 00:02:28,000 --> 00:02:35,000 Look out! 11 00:02:43,000 --> 00:02:50,000 The rescued man was Alan Breck Stewart, a survivor of colloden, whom I was to know much better. 12 00:02:51,000 --> 00:02:56,000 Tom! Ronald! 13 00:02:56,000 --> 00:02:59,000 That was some leap. And he all right, sir. 14 00:02:59,000 --> 00:03:01,000 No thanks to you, sir. Tom! 15 00:03:01,000 --> 00:03:06,000 There's no chance of turning back for the menace. I mean, he's very sorry for your distress. 16 00:03:06,000 --> 00:03:13,000 But you understand we have no means of seeing your vessel. You'd better come in after the cold. 17 00:03:13,000 --> 00:03:18,000 It was an accident. 18 00:03:18,000 --> 00:03:25,000 David! Yes, sir. 19 00:03:25,000 --> 00:03:36,000 Let you drown for the poor gentleman. Yes, Captain. My name is whole Caesar. At your service. 20 00:03:36,000 --> 00:03:45,000 I need scarcely ask your purpose out at sea in such a craft. 21 00:03:45,000 --> 00:03:51,000 Indeed, you need not. You seem to be a gentleman of great penetration, Captain. 22 00:03:51,000 --> 00:04:00,000 I too have been in France. Don't be heasty, man. The French court on your back and the scotch dung in your head. 23 00:04:00,000 --> 00:04:05,000 I draw the obvious conclusion. What do you have the honest party? 24 00:04:05,000 --> 00:04:14,000 I'm no Jack-abite Highland or if that's what you mean. I'm a true blue Protestant. And I thank God for it. 25 00:04:14,000 --> 00:04:20,000 But for all that, I'm always sorry to see a man with his back to the wall. 26 00:04:20,000 --> 00:04:23,000 Why, you indeed. 27 00:04:23,000 --> 00:04:28,000 Well, sir, to be quite plain with you, I am as you observed bound for France. 28 00:04:28,000 --> 00:04:33,000 There was a friendship cruising nearby to pick me up, which he gave us to go by in the fog. 29 00:04:33,000 --> 00:04:43,000 As I wish your ship had done. But if you can set me ashore where I was going, I will see that you are highly grateful. 30 00:04:43,000 --> 00:04:50,000 Highly rewarded for your trouble. To France? No, sir. That I can't do. 31 00:04:50,000 --> 00:04:57,000 But I might possibly take you back to Scotland. 32 00:04:59,000 --> 00:05:08,000 This is not my money. It's my lance. But I would be a poor messenger indeed to grudge a few of his guineas for my own safety, so that the rest might come safe. 33 00:05:08,000 --> 00:05:13,000 I could always turn you over to the Red Cotes and take the lot. 34 00:05:13,000 --> 00:05:19,000 You would make a fool's bargain. If you hand me over, you'll have to hand over the rents as well. And how much of it will come to you? 35 00:05:19,000 --> 00:05:24,000 I could hold my tongue. But I couldn't. If a hand is laid on me, there's no money it is. 36 00:05:24,000 --> 00:05:31,000 Well, what must be must be? I'll put you ashore for six tickets. 37 00:05:38,000 --> 00:05:41,000 And there's my hand on it. 38 00:05:47,000 --> 00:05:52,000 Now, I'd best be about to business assailing my ship. 39 00:06:02,000 --> 00:06:05,000 So you're a jack-a-bite? I am. 40 00:06:05,000 --> 00:06:10,000 And a smuggler of Highland Drents to France. And you by your long face are a week. 41 00:06:11,000 --> 00:06:13,000 What's that? 42 00:06:13,000 --> 00:06:15,000 It was a token, sir. 43 00:06:15,000 --> 00:06:17,000 You're my McGregor. 44 00:06:17,000 --> 00:06:22,000 I missed Katrina Drummond. The most beautiful girl I ever met. 45 00:06:22,000 --> 00:06:26,000 It's the same. Drummond's the name the McGregor's hide behind since the name was prescribed. 46 00:06:26,000 --> 00:06:30,000 She has daughter to James Moore. James Moore? 47 00:06:31,000 --> 00:06:35,000 I knew James of the battle. He fought well, but he ran faster. 48 00:06:36,000 --> 00:06:41,000 So, my young friend, your hearts in the Highlands and your heads in the lowlands. 49 00:06:42,000 --> 00:06:45,000 I suppose so. I'm betwixten between. 50 00:06:45,000 --> 00:06:51,000 Well, Mr. betwixten between this bottle is empty. If I'm to pay 60 guineas, I'll not be begrudged to Drum. 51 00:06:52,000 --> 00:06:57,000 I'll tell you that that was dangerous. I'm not a daklath highlighter in there. 52 00:06:57,000 --> 00:07:00,000 You have to get him out of the roundhouse first. 53 00:07:01,000 --> 00:07:05,000 He's better left there than on the open deck with a room to swing a sword. 54 00:07:05,000 --> 00:07:07,000 You know what, the tonnath? 55 00:07:07,000 --> 00:07:09,000 And I'll pistol and shot her in there with him. 56 00:07:09,000 --> 00:07:13,000 They were going together, keeping my top while I get behind a sword down then. 57 00:07:13,000 --> 00:07:16,000 I'll pin him from behind where you lay a boat. 58 00:07:16,000 --> 00:07:21,000 Sure that good soul pay. He said so himself, but we'll get his money off him before. 59 00:07:21,000 --> 00:07:25,000 Captain, the gentleman wants Brande. May I have the key? 60 00:07:25,000 --> 00:07:29,000 How much did you here, boy? Come here, David. 61 00:07:32,000 --> 00:07:39,000 This island is a danger to the ship beside being a grandfout of King George's Godlesson. 62 00:07:39,000 --> 00:07:41,000 It's which our duty to hand him over. 63 00:07:41,000 --> 00:07:42,000 Yes, sir. 64 00:07:42,000 --> 00:07:45,000 But all of the people in the world are in the world. 65 00:07:45,000 --> 00:07:48,000 But all our firearms and powder under his nose. 66 00:07:48,000 --> 00:07:51,000 If we were to go in for them, he might get suspicious. 67 00:07:51,000 --> 00:07:54,000 You were to slip some pistols and shot out to us. 68 00:07:54,000 --> 00:07:56,000 We'd see you well then. 69 00:07:56,000 --> 00:08:00,000 We'll be sharing out the rebels' parts, and you will get a few gainers. 70 00:08:00,000 --> 00:08:03,000 We'll bump me up for the money stolen from me, Captain. 71 00:08:04,000 --> 00:08:06,000 That's a war. 72 00:08:06,000 --> 00:08:11,000 And I'll forget your uncle's orders to sell you as a slave and let you free on shore when we hand this man over. 73 00:08:11,000 --> 00:08:13,000 How's that? 74 00:08:13,000 --> 00:08:18,000 And there's my hand on it. Now, get back, boy. 75 00:08:18,000 --> 00:08:23,000 Get him as drunk as you like it will make it easier for us. 76 00:08:25,000 --> 00:08:27,000 How's the boy? 77 00:08:27,000 --> 00:08:29,000 He's dead, Captain. 78 00:08:29,000 --> 00:08:30,000 Put him over the side. 79 00:08:30,000 --> 00:08:32,000 I'll be damned of a will. 80 00:08:32,000 --> 00:08:36,000 You get back to the roundhouse, boy. Take the key. 81 00:08:38,000 --> 00:08:40,000 Come on, Mr. Rhea. 82 00:08:40,000 --> 00:08:42,000 Put him over the side. 83 00:08:42,000 --> 00:08:44,000 He's entitled to a Christian burial. 84 00:08:44,000 --> 00:08:47,000 Then you say a prayer for him, Mr. Rhea. 85 00:08:47,000 --> 00:08:49,000 Give me your hand. 86 00:08:49,000 --> 00:08:50,000 I like it. 87 00:08:55,000 --> 00:08:56,000 Go! 88 00:09:08,000 --> 00:09:09,000 Do you want to be killed? 89 00:09:09,000 --> 00:09:11,000 What are you saying? 90 00:09:11,000 --> 00:09:16,000 They're all mutters. I put the ship. They've killed a boy and thrown him over the side. I'll be the next. 91 00:09:16,000 --> 00:09:19,000 But first they'll try and hand you over to the Redcoats. 92 00:09:19,000 --> 00:09:20,000 What's your name? 93 00:09:20,000 --> 00:09:22,000 David Balfour of Shores. 94 00:09:22,000 --> 00:09:23,000 Shores? 95 00:09:23,000 --> 00:09:24,000 Niret Nbre. 96 00:09:24,000 --> 00:09:25,000 What are you doing about this ship? 97 00:09:25,000 --> 00:09:27,000 Mongrel tricked me. 98 00:09:27,000 --> 00:09:28,000 Who's kidnapped for slavery? 99 00:09:28,000 --> 00:09:29,000 Slavery. 100 00:09:29,000 --> 00:09:31,000 To America. 101 00:09:32,000 --> 00:09:36,000 No, the valent brexture can help it. And that's a king's name. 102 00:09:37,000 --> 00:09:39,000 Will you stand with me, boy? 103 00:09:39,000 --> 00:09:40,000 How well? 104 00:09:40,000 --> 00:09:42,000 Well, first let's examine our defences. 105 00:09:46,000 --> 00:09:49,000 I can take care of the door. The jumas d'art is. 106 00:09:49,000 --> 00:09:50,000 Where do they keep the pistols in shot? 107 00:09:50,000 --> 00:09:51,000 Over there. 108 00:09:51,000 --> 00:09:52,000 Get them. 109 00:09:55,000 --> 00:09:57,000 How many of them are there against us? 110 00:09:57,000 --> 00:09:58,000 There are nine in the crew. 111 00:09:58,000 --> 00:10:02,000 But I don't think a second mate will join them. He has no taste for murder. 112 00:10:02,000 --> 00:10:04,000 There are eight of them. 113 00:10:06,000 --> 00:10:08,000 What kind of a shot are you? 114 00:10:08,000 --> 00:10:09,000 I'm not. 115 00:10:09,000 --> 00:10:10,000 Never mind. 116 00:10:10,000 --> 00:10:13,000 We'll make a soldier out of you before the night's out. 117 00:10:14,000 --> 00:10:16,000 The boy's a long time. 118 00:10:19,000 --> 00:10:21,000 You think he'd betray us to a highlander? 119 00:10:21,000 --> 00:10:23,000 I don't trust him. 120 00:10:24,000 --> 00:10:25,000 Count. 121 00:10:33,000 --> 00:10:35,000 What's this? 122 00:10:35,000 --> 00:10:37,000 I don't do it. 123 00:10:37,000 --> 00:10:40,000 Let's support a turn from our hospitality. 124 00:10:40,000 --> 00:10:43,000 I know the hospitality you had in mind. 125 00:10:43,000 --> 00:10:46,000 Between me and you, Loyan. 126 00:10:46,000 --> 00:10:48,000 I will not forget that. 127 00:11:02,000 --> 00:11:05,000 Come on! Get him! 128 00:11:32,000 --> 00:11:34,000 Come on! 129 00:11:34,000 --> 00:11:35,000 Come on! 130 00:11:42,000 --> 00:11:43,000 Fall out... 131 00:11:54,000 --> 00:11:56,000 Here! 132 00:12:02,000 --> 00:12:04,000 Oh, David, I love you like a brother. 133 00:12:04,000 --> 00:12:06,000 I'm a new one, little fighter. 134 00:12:06,000 --> 00:12:07,000 Oh. 135 00:12:07,000 --> 00:12:08,000 Oh. 136 00:12:08,000 --> 00:12:09,000 Oh. 137 00:12:09,000 --> 00:12:10,000 Oh. 138 00:12:10,000 --> 00:12:11,000 Oh. 139 00:12:11,000 --> 00:12:12,000 Oh. 140 00:12:12,000 --> 00:12:13,000 Oh. 141 00:12:13,000 --> 00:12:14,000 Oh. 142 00:12:14,000 --> 00:12:15,000 Oh. 143 00:12:15,000 --> 00:12:16,000 Oh. 144 00:12:16,000 --> 00:12:17,000 Oh. 145 00:12:17,000 --> 00:12:18,000 Oh. 146 00:12:18,000 --> 00:12:19,000 Oh. 147 00:12:19,000 --> 00:12:20,000 Oh. 148 00:12:20,000 --> 00:12:21,000 Oh. 149 00:12:21,000 --> 00:12:22,000 Oh. 150 00:12:22,000 --> 00:12:23,000 Oh. 151 00:12:23,000 --> 00:12:24,000 Oh. 152 00:12:24,000 --> 00:12:25,000 Oh. 153 00:12:25,000 --> 00:12:26,000 Oh. 154 00:12:26,000 --> 00:12:27,000 Oh. 155 00:12:27,000 --> 00:12:28,000 Oh. 156 00:12:28,000 --> 00:12:29,000 Oh. 157 00:12:29,000 --> 00:12:30,000 Oh. 158 00:12:30,000 --> 00:12:34,000 Oh. 159 00:12:34,000 --> 00:12:35,000 Oh. 160 00:12:35,000 --> 00:12:36,000 Oh. 161 00:12:36,000 --> 00:12:39,000 Oh. 162 00:12:39,000 --> 00:12:42,000 Oh. 163 00:12:42,000 --> 00:12:43,000 Oh. 164 00:12:43,000 --> 00:12:46,000 Oh. 165 00:12:46,000 --> 00:12:48,000 Oh. 166 00:12:48,000 --> 00:12:49,000 Oh. 167 00:12:49,000 --> 00:12:50,000 Oh. 168 00:12:51,000 --> 00:12:52,000 Oh. 169 00:12:52,000 --> 00:12:53,000 Oh. 170 00:12:53,000 --> 00:12:54,000 Oh. 171 00:12:54,000 --> 00:12:55,000 Oh. 172 00:12:55,000 --> 00:12:56,000 Oh. 173 00:12:56,000 --> 00:12:57,000 Oh. 174 00:12:57,000 --> 00:12:59,000 If not, come down. 175 00:13:12,000 --> 00:13:14,000 What do you want this time? 176 00:13:14,000 --> 00:13:16,000 News of Mr. David Balfour. 177 00:13:16,000 --> 00:13:18,000 I'll tell you again. 178 00:13:18,000 --> 00:13:20,000 There's no such man here. 179 00:13:20,000 --> 00:13:22,000 I spoke with him at Queen Spheddy. 180 00:13:22,000 --> 00:13:24,000 He told me you're his uncle. 181 00:13:24,000 --> 00:13:26,000 Did he know? 182 00:13:26,000 --> 00:13:29,000 He promised to come and see me the next day. 183 00:13:29,000 --> 00:13:30,000 But he did not. 184 00:13:30,000 --> 00:13:32,000 Nor the next. 185 00:13:32,000 --> 00:13:33,000 Over a week ago. 186 00:13:33,000 --> 00:13:36,000 What's your business with a mom? 187 00:13:36,000 --> 00:13:37,000 To return alone. 188 00:13:37,000 --> 00:13:40,000 I see that he gets it. 189 00:13:40,000 --> 00:13:42,000 Now, can you, if you've not even heard of him? 190 00:13:42,000 --> 00:13:45,000 You've a bold tongue for a young lass. 191 00:13:45,000 --> 00:13:47,000 What's between you and him? 192 00:13:47,000 --> 00:13:48,000 He was kind to me. 193 00:13:48,000 --> 00:13:50,000 And I will not take advantage. 194 00:13:50,000 --> 00:13:52,000 How much do you want? 195 00:13:52,000 --> 00:13:53,000 Sixpence. 196 00:13:53,000 --> 00:13:54,000 Sixpence, huh? 197 00:13:54,000 --> 00:13:59,000 Walk all over the countryside to repair sixpence. 198 00:13:59,000 --> 00:14:03,000 And I would walk to the end of the world if I had to. 199 00:14:03,000 --> 00:14:06,000 But I doubt you would understand that. 200 00:14:06,000 --> 00:14:09,000 Now, will you please tell me where I can find him? 201 00:14:09,000 --> 00:14:12,000 He's gone back home to us indeed. 202 00:14:12,000 --> 00:14:15,000 For daddy and I. 203 00:14:15,000 --> 00:14:17,000 On a break from the first of fourth. 204 00:14:22,000 --> 00:14:23,000 Don't you, home. 205 00:14:23,000 --> 00:14:24,000 Who told you that? 206 00:14:24,000 --> 00:14:27,000 The landlord of the horse inn. 207 00:14:27,000 --> 00:14:29,000 He told me David Balfour went aboard the covenant 208 00:14:29,000 --> 00:14:31,000 just before she sailed. 209 00:14:31,000 --> 00:14:33,000 Why are you? 210 00:14:33,000 --> 00:14:35,000 Why are you spying on me? 211 00:14:35,000 --> 00:14:37,000 Answer me, gal. 212 00:14:37,000 --> 00:14:39,000 Don't touch him. 213 00:14:39,000 --> 00:14:41,000 Call him off me, will you? 214 00:14:41,000 --> 00:14:42,000 Call him off me. 215 00:14:42,000 --> 00:14:44,000 Enough, Neil. 216 00:14:44,000 --> 00:14:46,000 Enough. 217 00:14:46,000 --> 00:14:49,000 He's on the high seas to America. 218 00:14:49,000 --> 00:14:52,000 He departs his dad and make his fortune. 219 00:14:52,000 --> 00:14:54,000 How he has satisfied. 220 00:14:54,000 --> 00:14:56,000 If that was so, why didn't you say the first time? 221 00:14:56,000 --> 00:14:57,000 Be off, will you, darling? 222 00:15:01,000 --> 00:15:05,000 If you come again, I'll have the soldiers here, you tailons, 223 00:15:05,000 --> 00:15:06,000 sabages. 224 00:15:23,000 --> 00:15:23,000 Hm-h hm. 225 00:15:24,000 --> 00:15:25,000 Oh. 226 00:15:45,000 --> 00:15:46,000 Hm. 227 00:15:52,000 --> 00:16:02,000 Wherever you go in the highlands and show that button, the friends of Alan Breck will come about you. 228 00:16:02,000 --> 00:16:06,000 Thank you. I'm glad to be counted as a friend, Alan Breck. 229 00:16:06,000 --> 00:16:10,000 You are that David Balfour. You've done well by me this night. 230 00:16:10,000 --> 00:16:12,000 Thank you. 231 00:16:12,000 --> 00:16:18,000 We shall be hearing from the captain soon. You may keep a man from the fighting, but never from his bottle. 232 00:16:19,000 --> 00:16:21,000 Have you any idea where we are? 233 00:16:21,000 --> 00:16:27,000 It's the island of model ahead. It's Campbell Country and Campbell's are friends to the English. 234 00:16:27,000 --> 00:16:28,000 To the English? 235 00:16:28,000 --> 00:16:34,000 Ever since they murdered the neighbors, the McDonald's at Glencoe. It's a difficult country for a steward. 236 00:16:34,000 --> 00:16:37,000 If I'm to go ashore, I'll have to seek a more friendly hand. 237 00:16:37,000 --> 00:16:40,000 Do you think they'll put you ashore? 238 00:16:40,000 --> 00:16:44,000 Well, over the upper hand, for the moment. 239 00:16:45,000 --> 00:16:48,000 And don't go losing that button. 240 00:16:48,000 --> 00:16:51,000 Only a fool and his silver are soon parted. 241 00:16:51,000 --> 00:16:54,000 I was told that in my first day in Edinburgh. 242 00:16:54,000 --> 00:16:56,000 In the day you fell for the McGregor lacy. 243 00:16:56,000 --> 00:16:58,000 Hi, it was. 244 00:16:58,000 --> 00:17:01,000 When we look on our side, David, you'll be seeing her again. 245 00:17:01,000 --> 00:17:05,000 I hardly saw her, but twice in ten minutes. She'll have forgotten me by now. 246 00:17:05,000 --> 00:17:12,000 I doubt it. You see, David, highland women are stubborn, feckless and perverse. 247 00:17:13,000 --> 00:17:17,000 However, once they take a fancy to a man, there's no power in heaven or health. 248 00:17:17,000 --> 00:17:22,000 We'll stand in their way. So if you don't find her again, she'll find you. 249 00:17:22,000 --> 00:17:25,000 And you may left her aggressive for their difficult creatures. 250 00:17:25,000 --> 00:17:28,000 But I don't even know she thinks well of me. 251 00:17:28,000 --> 00:17:31,000 That's proof enough. 252 00:17:31,000 --> 00:17:33,000 Alan Greg! 253 00:17:33,000 --> 00:17:35,000 Wish... 254 00:17:35,000 --> 00:17:39,000 Alan Greg, can you give us a drum for pity's sake? 255 00:17:39,000 --> 00:17:41,000 A drum is it? 256 00:17:41,000 --> 00:17:42,000 For the wounded. 257 00:17:42,000 --> 00:17:43,000 The captain. 258 00:17:43,000 --> 00:17:45,000 Hey, him as well. 259 00:17:50,000 --> 00:17:52,000 This is a bad business. 260 00:17:52,000 --> 00:17:54,000 It's none of our choosing. 261 00:17:55,000 --> 00:17:57,000 The captain wants to speak with you. 262 00:17:57,000 --> 00:17:59,000 What treachery does he have in mind? 263 00:17:59,000 --> 00:18:00,000 No, no, I promise you. 264 00:18:01,000 --> 00:18:03,000 He'll never get the man to follow him in any more bloodshed. 265 00:18:03,000 --> 00:18:04,000 No sick of it. 266 00:18:05,000 --> 00:18:07,000 Then tell the captain to come out. 267 00:18:10,000 --> 00:18:12,000 Put the pistol up, man. 268 00:18:13,000 --> 00:18:15,000 Have I not given my word? 269 00:18:15,000 --> 00:18:16,000 It seems I might break a ball. 270 00:18:16,000 --> 00:18:18,000 But down to that. 271 00:18:20,000 --> 00:18:22,000 He made a sore hash of my brig. 272 00:18:22,000 --> 00:18:25,000 I've scarcely hands left to sail her properly. 273 00:18:25,000 --> 00:18:27,000 I lost my fast officer too. 274 00:18:27,000 --> 00:18:30,000 A drunk and a mud dearest bully by all accounts. 275 00:18:30,000 --> 00:18:32,000 Get well right out of that one. 276 00:18:32,000 --> 00:18:35,000 I'll have to put in the port of Glasgow for more hands. 277 00:18:36,000 --> 00:18:38,000 And there you can leave a good redness. 278 00:18:38,000 --> 00:18:40,000 No, no, you must set me ashore as we agreed. 279 00:18:40,000 --> 00:18:42,000 Of course, just you're perilous. 280 00:18:43,000 --> 00:18:44,000 I'm sure and gone. 281 00:18:45,000 --> 00:18:47,000 There's no one acquainted with these insured waters. 282 00:18:48,000 --> 00:18:49,000 It's very dangerous. 283 00:18:51,000 --> 00:18:53,000 You made a bargain, and I mean to enforce it. 284 00:18:54,000 --> 00:18:55,000 I damned him, I will. 285 00:18:55,000 --> 00:18:56,000 You'll be damned if you don't. 286 00:18:57,000 --> 00:18:59,000 Set him ashore as he says and be rid of him. 287 00:19:01,000 --> 00:19:04,000 Suppose I set you ashore on the island of Mal. 288 00:19:04,000 --> 00:19:07,000 Set me ashore in Stewart Country and will not part as enemies, Captain. 289 00:19:09,000 --> 00:19:12,000 It's risking the brig, sir, and your own life along with her. 290 00:19:13,000 --> 00:19:14,000 Preacherous waters. 291 00:19:14,000 --> 00:19:16,000 I can't risk the shallows and the sound. 292 00:19:19,000 --> 00:19:20,000 Wait a minute. 293 00:19:20,000 --> 00:19:22,000 Do you know the coast around here? 294 00:19:24,000 --> 00:19:25,000 Right. 295 00:19:25,000 --> 00:19:26,000 Could you pilot us at all? 296 00:19:28,000 --> 00:19:29,000 I could try. 297 00:19:38,000 --> 00:19:41,000 It'll be difficult putting a machua in darkness. 298 00:19:41,000 --> 00:19:42,000 You have no choice. 299 00:19:43,000 --> 00:19:45,000 I have no mind to lose my ship. 300 00:19:45,000 --> 00:19:48,000 Last night, you stood a good chance of losing your life. 301 00:20:09,000 --> 00:20:11,000 Is that a stop ahead? 302 00:20:14,000 --> 00:20:15,000 A reef. 303 00:20:22,000 --> 00:20:23,000 It's a torrent of a problem. 304 00:20:24,000 --> 00:20:25,000 There are many of them. 305 00:20:26,000 --> 00:20:27,000 They're done for a good ten miles. 306 00:20:28,000 --> 00:20:29,000 Ten miles? 307 00:20:30,000 --> 00:20:31,000 Is there no way through? 308 00:20:32,000 --> 00:20:33,000 It's deeper close to the shore. 309 00:20:33,000 --> 00:20:35,000 If you hug the land, you'll get through. 310 00:20:35,000 --> 00:20:36,000 It's too risky. 311 00:20:37,000 --> 00:20:39,000 I'm not going to hazard my ship for you, sir. 312 00:20:40,000 --> 00:20:41,000 Come here! 313 00:20:41,000 --> 00:20:42,000 Come about! 314 00:20:42,000 --> 00:20:43,000 Set down! 315 00:20:43,000 --> 00:20:44,000 Set away, Captain! 316 00:20:52,000 --> 00:20:53,000 An English brig. 317 00:20:57,000 --> 00:20:59,000 It's in shore of the reef, Captain, or a rope sand. 318 00:20:59,000 --> 00:21:00,000 You can make your choice. 319 00:21:01,000 --> 00:21:03,000 You say there's a channel in shore? 320 00:21:03,000 --> 00:21:05,000 You have my work, darling. 321 00:21:07,000 --> 00:21:09,000 It could help us if you're wrong. 322 00:21:10,000 --> 00:21:13,000 And I have to hold the wind and follow the shoreline. 323 00:21:15,000 --> 00:21:18,000 I'll remember this night, rather than back. 324 00:21:20,000 --> 00:21:21,000 Next we'll have to wait. 325 00:21:22,000 --> 00:21:25,000 There'll be a cool band for all of us. 326 00:21:25,000 --> 00:21:27,000 If you're not a good friend, 327 00:21:27,000 --> 00:21:29,000 there'll be a cool band for all of us. 328 00:21:29,000 --> 00:21:30,000 If we don't... 329 00:21:58,000 --> 00:22:06,000 We're into the giant race of the wonderful! 330 00:22:06,000 --> 00:22:08,000 Then we're near the reef sand. 331 00:22:08,000 --> 00:22:09,000 Back north! 332 00:22:10,000 --> 00:22:11,000 Back north! 333 00:22:25,000 --> 00:22:27,000 Reef to the windboard! 334 00:22:33,000 --> 00:22:34,000 On the board! 335 00:22:40,000 --> 00:22:43,000 Hard to stop on! 336 00:22:43,000 --> 00:22:44,000 Here! 337 00:22:44,000 --> 00:22:46,000 Just to stop on! 338 00:22:46,000 --> 00:22:47,000 Here! 339 00:23:08,000 --> 00:23:09,000 Hold it! 340 00:23:09,000 --> 00:23:10,000 Go! 341 00:23:11,000 --> 00:23:12,000 Go! 342 00:23:19,000 --> 00:23:20,000 Hey, man! 343 00:23:41,000 --> 00:23:44,000 I was alive, but when I had washed up, I knew not. 344 00:23:44,000 --> 00:23:45,000 Align! 345 00:23:45,000 --> 00:23:46,000 Align! 346 00:24:40,000 --> 00:24:43,000 Align!